Club Ciné
© Le Cinéma Parle, Interprétation en direct du texte descriptif, Film : Dans, poussin, de Clémence Dirmeikis, Festival Travelling, édition 2018
Projection et rencontre avec des audiodescripteurs | ÊTRE
20H30
Gratuit
Club Ciné est le rendez-vous des amoureux du cinéma, amateurs ou cinéphiles chevronnés.
Le film choisi pour ouvrir les Clubs Ciné de la saison 2021-2022 est une fiction japonaise dans laquelle l’audiodescription est l’un sujets principaux.
Les enjeux et problématiques de l’audiodescription d’un film y sont abordés. Comment décrire une œuvre ? Comment de ne pas en proposer une lecture unique et totalement subjective ?
Pour poursuivre la réflexion et en savoir plus sur le sujet, Marie Diagne, Pierre André et Sophie Valles, trois membres de « Le Cinéma Parle », entreprise bretonne au service de l’audiodescription, seront présents à l’issue de la projection.
Marie Diagne a d’abord découvert le montage image avant d’écrire des scenarii de films documentaires. Très impliquée dans les questions de transmission du cinéma, elle est une intervenante professionnelle régulière des dispositifs nationaux d’éducation au cinéma, et l’auteur de plusieurs documents pédagogiques.
Elle décrit des films depuis 2009 et annote son travail avec un collaborateur non voyant professionnel. Elle interprète ses textes, lorsque les qualités de sa voix épousent les couleurs du film, et accompagne l’ingénieur du son aux montage et mixage. Elle développe depuis peu des ateliers de réflexions avec les usagers déficients visuels de différentes associations.Elle fonde Le Cinéma Parle à Paris, en 2014. En 2015, elle choisit d’ancrer le projet dans sa région d’adoption, la Bretagne, et d’en faire l’aventure d’une équipe, ancrée dans la rencontre, le partage, les réseaux. Une double exigence de qualité et d’indépendance, et une conviction profonde : l’oeuvre restituée par une description de qualité n’est pas réductible aux seuls besoins de l’accessibilité. La version audiodécrite réalise l’ambition du cinématographe : la rencontre collective d’une oeuvre dans le respect de la perception non seulement sensorielle mais surtout sensible de chacun.
Public ado et adulte
Sur inscription
L’accès à l’Archipel nécessite la présentation d’un pass sanitaire valide pour les usagers de 12 ans et plus. En savoir plus
Dans le cadre de ÊTRE, une programmation consacrée au handicap
Tous les rendez-vous Club Ciné :
Dans le cadre de la programmation ÊTRE : les vendredis 8 octobre, 19 novembre, 21 janvier, 4 février, 11 mars, 8 avril et 6 mai à 20h30
En lien avec des spectacles de la saison : le mardi 19 octobre (Fahrenheit 451), le vendredi 26 novembre (Cinéma) et le vendredi 25 mars (La Question) à 20h30
Du samedi 11 au samedi 25 septembre | Penfoulic en couleurs | Charlotte, Katia, Pierre, Mégane et Jérôme | Exposition | En savoir plus
Samedi 11 et dimanche 12 septembre | Vente de documents de la Médiathèque au profit d’associations du monde du handicap à Fouesnant | En savoir plus
Vendredi 8 octobre | Club Ciné | En savoir plus
Dimanche 10 octobre | Cerveau, asymétrie et dyslexie | Albert Le Floch et Guy Ropars | Conférence et démonstration | En savoir plus
Samedi 16 octobre | Café-DYS, trucs et astuces | Associations APEDYS 29 et Dyspraxie France Dys 29 | Échange | En savoir plus
Samedi 16 octobre | MOBiDYS, la technologie au service de la lecture accessible aux Dys | Présentation et démonstration | En savoir plus
Vendredi 22 octobre | La boîte à goûter #DYS | Club | En savoir plus
Vendredi 5 novembre | La Bibliothèque des mille et un sens | Le Chapelecteur | Escape game | En savoir plus
Mardi 16 novembre | Rencontre avec des membres de l’association APF France handicap | Échange | En savoir plus
Vendredi 19 novembre | Club Ciné | En savoir plus
Mercredi 24 novembre | Handicaps : jeux de sensibilisation | En savoir plus
Samedi 4 décembre | Marathon de la lecture au profit de l’AFM-Téléthon | Lectures | En savoir plus
Mardi 7 décembre | Handicap, la question du regard | Yan Marchand | Café-philo | En savoir plus
Vendredi 17 décembre | La boîte à goûter #langue des signes | Club | En savoir plus
Samedi 18 décembre | Extrêmités | Cirque Inextremiste | Spectacle | En savoir plus
Mercredi 12 janvier | Handicaps : jeux de sensibilisation | En savoir plus
Jeudi 20 janvier | BLIND | Erwan Keravec (Offshore) | Spectacle | En savoir plus
Jeudi 20 janvier | Handiscussion | Hélène Le Juge, Pôle Ressources Handicap 29 | Échange | En savoir plus
Vendredi 21 janvier | Club Ciné | En savoir plus
Mardi 25 janvier | Santé mentale et psychique | Conférence
Vendredi 4 février | Club Ciné | En savoir plus
Du samedi 5 février au samedi 28 mai | Nous sommes ! | Jean-Philippe Guivarch | Exposition | En savoir plus
Vendredi 18 février | Murder party | En savoir plus
Mardi 22 février | Décrypter la différence : la place des personnes handicapées dans les sociétés du passé | Valérie Delattre | Conférence | En savoir plus
Samedi 26 février | Café-DYS, trucs et astuces | Associations APEDYS 29 et Dyspraxie France Dys 29 | Échange | En savoir plus
Mardi 1er mars | Noms de famille & handicaps | Albert Deshayes | Conférence | En savoir plus
Vendredi 11 mars | Club Ciné | En savoir plus
Lundi 14 et mardi 15 mars | Bastien sans Main | Théâtre du Phare – Olivier Letellier | Spectacle | En savoir plus
Jeudi 17 mars | Tout ce fracas | Cie Lamento | Spectacle | En savoir plus
Samedi 19 mars | Percujam (Festi+) | Spectacle | En savoir plus
Mardi 22 mars | Vivre avec sa différence aujourd’hui | Yann Jondot | Conférence | En savoir plus
Mardi 5 avril | Sport & handicap | Hervé Larhant | Rencontre | En savoir plus
Mercredi 6 avril | Club de lecture | En savoir plus
Vendredi 8 avril | Club Ciné | En savoir plus
Samedi 16 avril | Handisport | Comité Départemental Handisport du Finistère | Ateliers | En savoir plus
Vendredi 22 avril | Aprem’jeux | Anni’m tes jeux et Immersiv’Game | En savoir plus
Samedi 30 avril | Forum du handicap | En savoir plus
Vendredi 6 mai | Club Ciné | En savoir plus
